RÈGLEMENT DU CONCOURS (à l'attention des participants)
Concours Été (15 mai- 15 juillet 2023)
Article 1 : Généralités
Ces règles s'appliquent au concours, ci-après dénommé le "Welcome to Belgium".
Le concours est organisé par Cafés Liégeois S.A., dont le siège social est établi à Rue de Verviers 181, B-4651 BATTICE, inscrit à la Banque-Carrefour des Entreprises de Belgique sous le numéro d'entreprise 0402.465.965, ci-après dénommé « l’Organisateur ».
Ce règlement concerne notamment les conditions de participation au concours et le déroulement du Concours. Le simple fait de participer au Concours implique la pleine acceptation par le participant de tous
les termes et conditions du présent règlement du Concours.
Article 2 : Durée du concours
Le Concours commence le 15 mai 2023 et se termine le 15 juillet 2023.
L'Organisateur se réserve le droit de prolonger le Concours.
Article 3 : Modalités de participation
La participation au Concours est limitée aux personnes qui remplissent les conditions d'achat suivantes :
- Pour une participation en magasin : obligation d'achat d'un des produits des gammes Magnifico ou Espresso avec un sticker concours on pack, sur lequel le participant recevra un code pour participer au concours.
- Dans l'horeca : vous recevrez une carte avec un code unique, si vous consommez un café Charles Liégeois.
- En entreprise : code unique transmis par votre entreprise.
Toutes les personnes physiques majeures (c'est-à-dire âgées de 18 ans et plus) sont autorisées à participer au concours.
Les participants doivent être des résidents Belges.
Les participants peuvent participer à un nombre illimité de fois au Concours (1 code = 1 participation).
Article 4 : Données personnelles
Les données personnelles suivantes sont demandées à chaque participant afin de pouvoir participer valablement au Concours :
- son nom complet (prénom(s) et nom de famille)
- son adresse e-mail
- son adresse postale
- sa date de naissance
Les données personnelles fournies ne seront utilisées qu'aux fins de l'organisation du Concours et seront traitées conformément à la législation en matière de confidentialité (y compris le Règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel (GDPR)).
Ce n'est que si le participant donne son consentement exprès au traitement de ses données personnelles à d'autres fins que l'Organisateur sera autorisé à le contacter dans le cadre de promotions, offres, informations, concours, etc. Les participants peuvent à tout moment accéder à leurs données personnelles ou demander qu'elles soient corrigées ou supprimées en envoyant un courriel à l'adresse info@charles-liegeois.com.
La fourniture d'informations fausses, incomplètes ou incorrectes peut entraîner l'exclusion de la personne concernée de la participation
Article 5: Déroulement du Concours
Le fonctionnement du Concours est le suivant :
Le participant doit saisir le code unique obtenu sur le produit acheté, mentionner les données personnelles citées précédemment, et répondre correctement aux 3 questions posées sur la page welcometobelgium.be.
En participant au concours, le participant accepte que les gagnants soient cités sous leur prénom, la première lettre leur nom de famille et de leur localité sur les pages et les réseaux sociaux de l’organisateur.
Pour participer valablement et avoir ainsi une chance de gagner le prix, le participant doit suivre correctement le déroulement du Concours.
Article 6 : Désignation du gagnant
Parmi les participants ayant correctement répondu aux questions posées, 830 gagnants seront tirés au sort.
Les gagnants seront informés de leur gain après la clôture du Concours, au maximum le 31/07/2023, par e-mail ainsi que par une publication sur les pages et réseaux sociaux de l’organisateur.
Si la réclamation ou l'échange d'un prix nécessite une action du gagnant dans un certain délai, celui-ci perdra son droit au prix et le prix restera la propriété de l'Organisateur. L'Organisateur se réserve le droit de sélectionner un nouveau gagnant, en tenant compte du déroulement du Concours et du mécanisme de désignation des gagnants.
Article 7 : Prix
Les prix à gagner dans le cadre du Concours sont les suivants (photos non contractuelles) :
- 4 x Vélos
- 10 pass famille Bellewaerde
- 5 pass fammille Grottes de Han
- 10 pass famille Bellewaerde Aquapark
- 20 x thermos Charles Liégeois
- 50 x Sacs à dos
- 100 x Essuies de bain
- 500 x Bobs
Un participant ne peut gagner qu'un seul prix par participation.
Tous les prix sont personnels et ne sont donc pas transférables à des tiers. Le gagnant ne peut pas échanger ou troquer le prix (par exemple contre de l'argent ou un autre prix).
Article 8 : Fraude et abus
Cafés Liégeois S.A. veille au bon déroulement du Concours.
Tout participant qui manipule ou augmente frauduleusement ses chances de gagner par quelque moyen que ce soit, ensemble ou séparément, peut être exclu de la participation.
L'Organisateur se réserve également le droit d'exclure un participant de la participation au Concours s'il enfreint l'une des conditions du présent règlement du Concours ou toute loi applicable. L'Organisateur ne peut être tenu responsable à cet égard.
Article 9 : Communication
Le gagnant d'un prix accorde à l'Organisateur la permission d'utiliser son nom et/ou son image (par photographie ou vidéo) dans le cadre de toute communication ou promotion par l'Organisateur concernant le Concours (y compris via les canaux de médias sociaux).
Article 10 : Droits de propriété intellectuelle
Dans le cas où la participation au Concours nécessite que le participant soumette une participation (images, sons, etc.), le participant garantit que cette participation ne portera atteinte à aucun droit, y compris, mais sans s'y limiter, les droits de propriété intellectuelle et les droits à la vie privée, de tiers. Le participant garantit avoir obtenu l'autorisation des propriétaires des images ou des personnes qui seraient entendues ou vues dans la présentation. Le participant garantit l'Organisateur contre toute réclamation de tiers à cet égard.
Le participant accepte également que sa participation devienne la propriété de l'Organisateur. Le participant renonce par la présente à tout droit, y compris, mais non limité aux droits de propriété intellectuelle (par exemple, les droits d'auteur), sur ce matériel. Le participant accorde à l'Organisateur le droit, sans limitation dans le temps ou dans l'espace, de modifier et d'utiliser la soumission de quelque manière que ce soit sans aucune compensation ou nouveau consentement préalable du participant.
Article 11 : Contact
Un participant peut contacter l'Organisateur pour poser des questions ou faire des commentaires sur le Concours via un mail à l'adresse info@charles-liegeois.com.
Toutefois, l'Organisateur n'acceptera aucune contestation relative à la formulation ou à l'interprétation des instructions et/ou des questions dans le cadre du Concours.
Article 12 : Validité
Si une ou plusieurs dispositions du présent règlement de Concours sont déclarées nulles, illégales ou inapplicables, cela n'affectera pas la validité des autres dispositions de cet accord. La disposition en question doit alors être interprétée et/ou remplacée par une disposition valable ayant le même objet et le même effet ou par une disposition similaire qui se rapproche le plus possible de la disposition en question.
Article 13 : Litiges
L'Organisateur et le participant s'efforceront de résoudre à l'amiable tout litige relatif au Concours ou à l'interprétation du présent règlement du Concours. Si aucune solution ne peut être trouvée, le litige sera soumis aux tribunaux compétents de l'arrondissement judiciaire dans lequel se trouve le siège social de l'Organisateur. Ils auront la compétence exclusive pour le règlement de ce litige.
Article 14 : Droit applicable
Le présent règlement du Concours est soumis au droit belge.
Ce règlement du Concours date du 24 avril 2023.